拜生病所赐,林玉婵享受了来到大清以来的第一个热水澡,洗得那叫痛快淋漓,最后差点在桶里睡过去。
出浴之后,满血复活,悄悄跑到厨房,把剩下的药材都扔了。
扔之前手欠翻了一下,果然有死虫子。呕。
第二日,她叫上苏敏官,一起蹭了奥尔黛西小姐的马车,一同去孤儿院探亲。
“亲爱的洛蒂,上帝保佑你康复了……”
奥尔黛西小姐日常叫错名。林玉婵本来并不介意,但车里坐了个苏敏官,听到“露西”、“洛蒂”就扯着嘴角忍笑,不时揶揄看她一眼,意思是这你也能忍?
她不服气地白他一眼。她倒想教奥尔黛西小姐念自己的中文名,人家一是没兴趣,好不容易哄着念了一下,那发音让她差点原地昏厥。她宁可被乱叫,起码听起来正常,不像个中世纪女巫。
人家小少爷就没这烦恼。十三行传人取商名时,都已经照顾到了洋人的舌头。“敏官”的粤语发音不难念,不论哪国人,说几遍就能朗朗上口。
“露娜。”苏敏官忽然轻声说,“告诉她你叫露娜。”
林玉婵微微一怔,随后惊喜:“诶我怎么没想到!容先生也提过这个名字!”
Luna的拉丁字根是“月亮”,和如今满租界欧陆风的女名相比,很有些异国风情,也和她名字的汉语意义不谋而合。
某次容闳也提到过,如果她要起英文名,Luna是个很美的选择。但林玉婵当时觉得自己没这需求,也就没往心里去。
今日听到奥尔黛西小姐又满口乱叫,苏敏官在旁边强忍窃笑,林玉婵突然觉得,这需求又回来了。
苏敏官微微黑脸,抗议:“什么容先生,是我想出来的。”
林玉婵笑道:“好好,谢少爷赐名。”
一个英文名而已,没有无所谓,有是锦上添花,她在这方面比较率性,没有文化包袱。
“露娜是吗?对对,我记得你当时确实是这么自我介绍的。”奥尔黛西小姐毫无压力改口,“我今天起太早,竟然一时没想起来……哦对了,这位英俊的小伙子,你叫什么来着?敏官对吧?……”
为什么他的名字就一遍记住?林玉婵气得呀,毛都竖起来了。
你现在所看的《大清要完》只有小半章,要看完整版本请百度搜:总裁小说网 https://www.zongcaixiaoshuow.com 进去后再搜小说大清要完在线阅读!